1
00:00:12,720 --> 00:00:18,044
-ماذا تشرب؟
-لبن. وهذا ما أحب أفضل.

2
00:00:18,120 --> 00:00:22,261
-وأنت تقرأ الكتب المصورة؟
-نعم، إنه ممتع للغاية.

3
00:00:22,360 --> 00:00:27,229
إذا كان لدي وقت أحب القراءة
الفانتوم و باستر، إنهما جيدان.

4
00:00:27,320 --> 00:00:32,758
إنه تقريبًا جزء من النخبة العالمية، فقط
1 7 سنوات، في لعبة التنس الصعبة.

5
00:00:32,840 --> 00:00:37,300
-هل من الممكن أن تتدهور حياتك الرياضية؟
-لا، بصراحة لا أعتقد ذلك.

6
00:00:37,400 --> 00:00:40,051
- ألا تخاف من الكيفية التي قد يتحول بها مستقبلك؟
-لا، لست كذلك.

7
00:00:40,200 --> 00:00:44,000
أنه خلال 25 عامًا سوف تتعب من كل شيء
هذا يركض؟

8
00:00:44,120 --> 00:00:46,452
لا، على الاطلاق.

9
00:00:46,600 --> 00:00:49,546
التوتر والإرادة والأعصاب كل يوم
مرارا وتكرارا؟

10
00:00:49,680 --> 00:00:52,251
-لا.
-هل أعجبك، إنها حياتك؟

11
00:00:52,400 --> 00:00:56,621
نعم، إنها حياتي. ل
انتهزت الفرصة وأريد الاستمرار.

12
00:01:59,080 --> 00:02:01,036
مارتن.
-نعم؟

13
00:02:01,200 --> 00:02:03,771
يجب أن تعدني بشيء.

14
00:02:03,920 --> 00:02:06,741
سأكون حذراً، أعدك.
-ليس هذا.

15
00:02:06,880 --> 00:02:12,318
أريدك أن تستيقظ هنا معي غدًا.
ستشعر بالغرابة حقًا بخلاف ذلك.

16
00:02:12,400 --> 00:02:15,346
هل يمكنك فعل ذلك؟
-غدًا، ربما أستطيع ذلك.

17
00:02:15,480 --> 00:02:19,405
غدا، لقد ذهبت إلى فرنسا.

18
00:02:19,520 --> 00:02:22,171
هل تستطيع؟

19
00:02:27,160 --> 00:02:29,196
هاه؟

20
00:02:30,080 --> 00:02:32,492
لن ينجح الأمر.

21
00:02:32,640 --> 00:02:34,972
لا أستطيع.

22
00:03:49,920 --> 00:03:52,036
مع السلامة.

23
00:03:52,800 --> 00:03:56,395
انتظر ثانية.
يا إلهي، أنت تتأرجح عالياً.

24
00:04:14,440 --> 00:04:16,476
مهلا مهلا.

25
00:04:16,640 --> 00:04:20,189
مرحبًا! أهلاً! - خذ حذائك من هنا.

26
00:04:20,320 --> 00:04:22,026
صباح الخير.

27
00:04:22,200 --> 00:04:24,202
مرحبًا. مرحبًا.

28
00:04:24,360 --> 00:04:26,316
الخياطة تجري هنا؟

29
00:04:26,480 --> 00:04:28,732
لماذا ذهبت إلى المنزل؟

30
00:04:28,880 --> 00:04:31,326
كان علي أن أفعل ذلك.

31
00:04:31,480 --> 00:04:35,166
لا أفهم ذلك.
كان لديك موقف مفتوح.

32
00:04:35,280 --> 00:04:37,532
لم أشعر أنني على ما يرام.

33
00:04:37,680 --> 00:04:42,390
هل كان هناك شيء مع والدك؟
- لا، أبي رائع تماماً.

34
00:04:42,480 --> 00:04:45,916
لماذا لم تمارسي الجنس معها فحسب
ومن ثم العودة إلى المنزل على أي حال؟

35
00:04:46,040 --> 00:04:48,861
مهلا مهلا. أتمنى لك صيفًا جيدًا.
-الوداع.

36
00:04:53,160 --> 00:04:55,242
هلا فعلنا...؟

37
00:05:00,240 --> 00:05:03,835
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
لم أكن جادا.

38
00:05:03,960 --> 00:05:07,191
بحق الجحيم؟
إنها السنة الثانية فقط

39
00:05:18,840 --> 00:05:21,786
انتظر. أنا ذاهب إلى ساندهامن.

40
00:05:25,640 --> 00:05:28,427
هل هم حقيقيون؟
إنه والدي، منذ أن كان يدرس في الولايات المتحدة.

41
00:05:28,560 --> 00:05:31,347
لقد كنت هناك أيضا، أليس كذلك؟
ثلاث مرات.

42
00:05:33,640 --> 00:05:36,746
هل تعرف كيفية رمي هذا؟

43
00:05:39,440 --> 00:05:43,695
كم من الوقت سوف تبقى في ساندهامن؟
-طوال الصيف كالعادة.

44
00:05:46,280 --> 00:05:50,614
هل هو لطيف هناك؟
-هل قابلت فتاة من تيريسو من قبل؟

45
00:05:50,720 --> 00:05:55,828
هناك فتيات من تيريسو في ساندهامن.
إنهم قرنية وحسن المظهر.

46
00:05:55,920 --> 00:05:58,127
لماذا الفتيات من تيريسو
تكون مختلفة عن غيرها من الفتيات؟

47
00:05:58,280 --> 00:06:03,070
إنها في الواقع هكذا، الفتيات من
Tyreso أكثر قرنية وأفضل مظهرًا.

48
00:06:03,160 --> 00:06:06,266
ثم كل الفتيات الأخريات؟
-نعم، ثم كل الفتيات الأخريات.

49
00:06:07,200 --> 00:06:10,340
ماذا تفعل هذا الصيف؟.

50
00:06:12,360 --> 00:06:17,070
إخفاء البيرة. اللعنة، سوف يرى والدي ذلك.
قم بإخفاء البيرة، افعلها!

51
00:06:17,160 --> 00:06:19,321
تحت!

52
00:06:28,040 --> 00:06:32,830
هل فكرت يومًا في والديك
لا تكون والديك الحقيقيين؟

53
00:06:32,920 --> 00:06:35,366
لا بد أنه كان هناك
خطأ في المستشفى.

54
00:06:35,520 --> 00:06:38,830
هنا البيتزا!
هذا يكفي لك أيضاً يا مارتن.

55
00:06:38,960 --> 00:06:43,340
لا، نحن ذاهبون لتناول الطعام في مطعم.
-أوه حسنا، حقا؟ هذا عظيم! - لا، لا، لا.

56
00:06:43,440 --> 00:06:47,285
هنا تلفزيون ملون جديد للمطبخ.
يمكنك أن تأخذ القديم إلى غرفتك.

57
00:06:47,400 --> 00:06:49,686
أعتقد أن هناك بالفعل جهاز تلفزيون في غرفتي.

58
00:06:49,840 --> 00:06:54,334
حسنًا، ألا يمكنك تحمل الأمر يا مارتن؟
لديك فقط الأسود والأبيض في المنزل، أليس كذلك؟

59
00:06:54,440 --> 00:06:57,500
هل لا يزال لديك الأسود والأبيض؟
-نعم.

60
00:06:57,640 --> 00:07:02,703
أولف وأنا نتساءل عما إذا كنت ترغب في ذلك
ليأتي معنا إلى ساندهامن هذا الصيف.

61
00:07:04,640 --> 00:07:07,507
لقد رتب أولف بالفعل بالفعل
وظيفة صيفية لك هناك.

62
00:07:07,640 --> 00:07:11,189
إذًا يمكنك أن تكون أنت وميكي معًا
طوال الصيف. ما هو رأيك؟

63
00:07:11,320 --> 00:07:15,541
بالتأكيد، سيكون ذلك رائعًا.
-هل ستأخذ التلفاز إذن؟

64
00:07:15,640 --> 00:07:19,406
سوف نرميها على خلاف ذلك.
لا ليس هذا، القديم.

65
00:07:25,280 --> 00:07:28,067
نعم من فضلك؟
-نعم...

66
00:07:29,800 --> 00:07:32,701
سآخذ الماء.

67
00:07:32,840 --> 00:07:38,688
حسنًا، يمكننا اختيار الطعام أولاً، أليس كذلك؟
- هذا العرض لديكم لأربعة أطباق صغيرة...

68
00:07:38,760 --> 00:07:41,786
هل يمكنك الحصول عليه مع البطاطس المقلية؟

69
00:07:43,120 --> 00:07:46,590
لا، أنا آسف.
نقدمها مع الأرز فقط.

70
00:07:46,720 --> 00:07:50,349
ماذا تشرب؟
-سأحصل على الماء.

71
00:07:52,440 --> 00:07:54,726
ماء.
-ماء.

72
00:07:58,680 --> 00:08:00,762
الماء سيكون على ما يرام، شكرا.

73
00:08:03,840 --> 00:08:06,786
عيد ميلاد سعيد.

74
00:08:08,080 --> 00:08:10,366
وهي من مارتن أيضًا.

75
00:08:18,280 --> 00:08:21,670
أعتقد أن هذه هي تلك التي تمتلكها آن لويز.

76
00:08:30,000 --> 00:08:33,276
المعذرة، أنا فقط سأذهب...

77
00:08:33,400 --> 00:08:36,460
إذا حدث أي شيء الآن
سأغادر على الفور.

78
00:08:36,600 --> 00:08:42,414
أمي، لقد قام والد ميكي بإصلاح ملف
وظيفة صيفية لي في ساندهامن.

79
00:08:43,400 --> 00:08:45,925
أوه؟
لا أعرف...

80
00:08:46,080 --> 00:08:49,516
قد يكون من الصعب أن أعتبر؟

81
00:08:49,640 --> 00:08:53,861
أنت عادة تساعدني في الصيف...
إذًا لا أستطيع أن أستقبل أي أطفال إضافيين.

82
00:08:53,960 --> 00:08:56,611
ونحن بحاجة إلى هذا المال بالطبع.

83
00:08:56,760 --> 00:08:58,603
نعم.

84
00:09:17,400 --> 00:09:19,516
نعم، لعلها تعيش
نعم، دعها تعيش

85
00:09:19,680 --> 00:09:23,605
نعم، دعها تعيش
لمدة مائة عام

86
00:09:23,720 --> 00:09:28,134
نعم ستعيش
نعم ستعيش

87
00:09:28,240 --> 00:09:31,869
نعم ستعيش
لمدة مائة عام

88
00:09:32,000 --> 00:09:36,004
الورك، الورك.
- مرحى، مرحى، مرحى، مرحى!

89
00:09:50,920 --> 00:09:53,036
مساء الخير.

90
00:10:52,120 --> 00:10:56,693
لا، ماذا بحق الجحيم؟ سوف نقوم بالترتيب
جحيم حفلة كبيرة هنا الآن.

91
00:10:56,800 --> 00:11:00,270
سيكون لدينا حفلة عيد ميلاد.
سنقوم بدعوة الجميع.

92
00:11:00,400 --> 00:11:02,686
هنا لدينا...

93
00:11:04,680 --> 00:11:06,932
سيكون لدينا...

94
00:11:07,080 --> 00:11:11,301
أبي، أبي، من فضلك، توقف.
سنجعل الأمر لطيفًا هنا.

95
00:11:13,000 --> 00:11:16,766
علينا أن نجهز الطاولة الآن
لذلك فمن الجميل عندما يأتون.

96
00:11:16,880 --> 00:11:19,496
أبي، توقف الآن.

97
00:11:20,120 --> 00:11:21,997
الآن سيكون لدينا حفلة.

98
00:11:22,160 --> 00:11:25,550
أب.
-هل يمكنك أن تكون سعيداً قليلاً، اللعنة!

99
00:11:25,680 --> 00:11:29,901
الآن، سيكون لديك حفلتك!
قذيفة سخيف!

100
00:11:30,000 --> 00:11:33,197
أبي، توقف الآن. تعال، تعال.
-ماذا؟

101
00:11:33,320 --> 00:11:37,495
فقط اذهب إلى السرير من فضلك يا أبي.
لا أستطيع الذهاب للنوم يا مارتن.

102
00:11:37,600 --> 00:11:41,036
سأفعل...
-فقط اذهب إلى السرير الآن.

103
00:11:41,160 --> 00:11:45,779
سأقوم بإعداد طعام الحفلة لأمي.
-افعل ذلك غدا. هيا يا أبي.

104
00:11:45,880 --> 00:11:49,964
حتى يكون هذا العضو التناسلي النسوي راضيا
بعض الوقت اللعين!

105
00:11:50,080 --> 00:11:53,277
الآن، سأقوم بطهي الطعام بالطبع!
-أبي، من فضلك.

106
00:11:53,400 --> 00:11:55,766
مهبل سخيف.
-أبي، من فضلك.

107
00:11:55,920 --> 00:11:57,717
ينظر.

108
00:12:01,680 --> 00:12:05,229
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
انها للحزب.

109
00:12:05,360 --> 00:12:08,750
ستكون البطاطس والأشياء.

110
00:12:08,880 --> 00:12:11,701
هنا دعونا نرى...

111
00:12:11,840 --> 00:12:16,709
لا يا أبي. اذهب إلى الفراش.
-الآن لا تفسد الطعام بالنسبة لي.

112
00:12:16,800 --> 00:12:19,325
أبي...
-ماذا بحق الجحيم!

113
00:12:20,760 --> 00:12:23,467
من فضلك يا أبي، ألا يمكنك الذهاب إلى السرير الآن؟

114
00:12:23,600 --> 00:12:26,012
ألا يمكنك الذهاب للنوم يا أبي؟

115
00:12:26,160 --> 00:12:28,276
لو سمحت.

116
00:12:29,920 --> 00:12:32,741
هل تنتقدني؟

117
00:12:36,480 --> 00:12:40,484
هنا أحاول أن أكون جيدًا وأطبخ الطعام.

118
00:12:45,320 --> 00:12:47,652
يتحرك.

119
00:13:58,680 --> 00:14:00,796
ها أنت ذا.

120
00:14:05,760 --> 00:14:07,876
نعم...مارتن...

121
00:14:08,680 --> 00:14:13,549
هل يمكنك مساعدة أمي قليلا اليوم؟
تبدو حزينة بعض الشيء.

122
00:14:13,640 --> 00:14:14,902
وداعا يا عزيزي!

123
00:15:01,000 --> 00:15:05,380
في الشمس معك.
واحد، اثنان، ثلاثة... أربعة.

124
00:15:08,480 --> 00:15:10,482
شكرًا.

125
00:15:14,640 --> 00:15:16,722
ينظر.

126
00:15:28,800 --> 00:15:30,916
مارتن...

127
00:15:31,080 --> 00:15:34,220
لقد حزمت حقيبتك.
انها في الأسفل هناك.

128
00:15:34,360 --> 00:15:38,615
لقد أعددت الغداء
ووضع بعض المال للرحلة إلى هناك.

129
00:15:39,840 --> 00:15:43,116
ولكن عندما تذهب القوارب
سيكون عليك أن تكتشف ذلك بنفسك.

130
00:15:43,240 --> 00:15:47,700
ولكنك قلت أنه لن ينجح.
-علينا أن نعمل.

131
00:15:47,800 --> 00:15:50,132
هل تحدثت مع أبي؟
-نعم.

132
00:15:54,400 --> 00:15:58,894
سوف تكون أمي عظيمة. سأعمل؛
وكسب المال، وحفظ.

133
00:15:59,000 --> 00:16:02,436
سوف تقوم بعمل عظيم.
سأرتب كل شيء، أعدك.

134
00:16:02,560 --> 00:16:08,123
فقط وعد بأنك ستعود.
-نعم، أعدك. شكرًا لك.

135
00:16:10,240 --> 00:16:13,027
علي فقط أن أتحدث مع ميكي.

136
00:17:02,320 --> 00:17:04,242
ميكي!

137
00:17:06,600 --> 00:17:08,761
كيف الحال؟
-l'm سعيد لأنك أتيت.

138
00:17:10,720 --> 00:17:15,100
مهلا، مارتن.
مرحبًا بكم في الجزيرة الصغيرة الحلوة!

139
00:17:15,920 --> 00:17:19,549
سولان، سوف نأتي إليك
في وقت لاحق، حسنا؟

140
00:17:19,680 --> 00:17:22,740
يمكنك شرح كيف يعمل كل شيء هنا.

141
00:17:22,880 --> 00:17:28,443
إذا كان هناك أي شيء، يمكنك فقط أن تأتي إلينا
.. خلف .. تعرف في القرية .

142
00:17:28,520 --> 00:17:31,227
فقط تعال.

143
00:17:31,360 --> 00:17:35,501
هل كان هناك أي شيء كنت سأقوله؟
حسنًا، شيء واحد فقط... سعيد بقدومك.

144
00:17:38,640 --> 00:17:40,892
ميكي، هيا الآن!
- نعم أنا قادم .

145
00:17:41,040 --> 00:17:43,827
هؤلاء هم رفاقي في الإبحار.
-تمام.

146
00:17:43,960 --> 00:17:46,576
جميل، هل سنذهب بالقارب؟
-هذا أنا فقط.

147
00:17:46,720 --> 00:17:50,156
أعيش في معسكر الإبحار
على الجانب الآخر من الجزيرة.

148
00:17:50,280 --> 00:17:52,362
هل أعيش مع والديك إذن؟

149
00:17:52,520 --> 00:17:56,854
لا، ستعيش في سكن الموظفين،
مثل أي شخص آخر في الحانة.

150
00:17:56,960 --> 00:18:00,236
أراك! الحفلة، أنت وأنا!

151
00:19:45,200 --> 00:19:47,725
الوقوف في الطابور!

152
00:19:49,560 --> 00:19:52,757
مرحبًا!
تشكيل خط!

153
00:20:08,280 --> 00:20:10,532
لذا...

154
00:20:11,360 --> 00:20:14,386
كل صباح في تمام الساعة العاشرة،
قمت بتشكيل خط هنا.

155
00:20:14,520 --> 00:20:18,206
سوف أتحقق من قواعد اللباس،
النظافة والحالة العامة.

156
00:20:18,320 --> 00:20:21,460
ومع الحالة العامة
أعني الرصانة.

157
00:20:21,600 --> 00:20:25,604
أولئك الذين هم في حالة سكر أو معلقة
سيتم إعادتهم إلى المنزل على الفور، هل فهمت؟

158
00:20:25,720 --> 00:20:30,510
فندق الإبحار القديم KSSS هنا
يعود تاريخه إلى مطلع القرن.

159
00:20:30,600 --> 00:20:34,286
إنه أسلوب، فئة. أريد أن أجذب
الناس هنا الذين يستطيعون دفع تكاليف أنفسهم.

160
00:20:34,400 --> 00:20:38,200
إذا حاول أي شخص منكم الاحتيال على هؤلاء الضيوف

161
00:20:38,320 --> 00:20:42,199
فسوف يندم على ذلك،
وهذا وعد.

162
00:20:46,960 --> 00:20:49,747
ولكن يجب أن نستمتع أيضًا.

163
00:20:49,880 --> 00:20:54,943
سنقضي وقتًا ممتعًا هنا هذا الصيف.
نحن نقيم حفلة صغيرة هنا

164
00:20:55,040 --> 00:20:58,180
لا أحد يحب الديسكو؟

165
00:20:58,320 --> 00:21:03,724
جيد. إذن أنت مدير الديسكو.
تصفيق لمدير الديسكو الجديد.

166
00:21:07,400 --> 00:21:10,460
هل هناك من يحب
قوارب بمحركات كبيرة؟

167
00:21:10,600 --> 00:21:15,754
جيد. ثم يمكنك تلميع قاربي
بعد ظهر هذا اليوم. هذا كل شيء.

168
00:21:15,840 --> 00:21:20,584
وأنت، رائحتك مثل الخمور.
خذ القارب إلى ستوكهولم اليوم.

169
00:21:23,040 --> 00:21:26,180
ترفرف الآن.
هناك عمل للقيام به هنا.

170
00:22:02,840 --> 00:22:04,876
أعذرني لحظة واحدة، سأعود على الفور.

171
00:22:09,720 --> 00:22:13,349
آسف، آسف! أستطيع الدفع.
-اللعنة على ذلك. تعال الى هنا.

172
00:22:13,480 --> 00:22:17,246
هل ترى السيدة ذات الزي الرسمي؟
اذهب واركض قبلها إلى جوستا.

173
00:22:17,360 --> 00:22:21,285
خارج منزله تبكي:
'' كونير، كونير! ''

174
00:22:22,600 --> 00:22:25,831
لذلك فهو يعرف.
اركض الآن!

175
00:22:40,800 --> 00:22:42,563
كونير!

176
00:22:44,440 --> 00:22:46,442
كونير!

177
00:22:49,240 --> 00:22:50,787
كونير!

178
00:23:11,360 --> 00:23:13,772
شكرًا. - عزيزتي...

179
00:23:13,920 --> 00:23:16,366
مرحبا.
-أهلاً.

180
00:23:16,520 --> 00:23:19,830
لا تلمسني.
طيران لمسافات طويلة، أنا متعرق تمامًا.

181
00:23:19,960 --> 00:23:21,916
نعم حسنًا، من بحق الجحيم لا يتعرق؟

182
00:23:22,080 --> 00:23:26,790
(أصوات في الخلفية)

183
00:23:34,160 --> 00:23:36,082
مهلا!

184
00:23:37,240 --> 00:23:38,411
حسنًا.

185
00:23:40,000 --> 00:23:42,491
مرحبًا.
-عليك تبديل السرير.

186
00:23:42,640 --> 00:23:45,211
إيه؟ لكني جهزت هذا السرير.

187
00:23:46,680 --> 00:23:49,626
أنت لا ترتب السرير بسرعة كبيرة.

188
00:23:51,360 --> 00:23:53,931
ليلة سعيدة إذن.

189
00:23:59,120 --> 00:24:01,566
مهلا هل أنت نائم أم ماذا؟

190
00:24:01,720 --> 00:24:04,621
أنت لا تريد التحدث قليلا؟

191
00:24:07,080 --> 00:24:10,550
أنت لا تعتقد أننا أفضل الأصدقاء
فقط لأننا نتشارك الغرفة؟

192
00:24:10,680 --> 00:24:12,796
لا.
-جيد.

193
00:24:13,760 --> 00:24:16,661
كثير من الناس يعتقدون ذلك.

194
00:24:16,800 --> 00:24:21,863
إنه صيفى الثانى هنا لقد تعبت من
الإجابة على الأسئلة من المبتدئين.

195
00:24:26,560 --> 00:24:28,892
هل هناك أي شيء، أو...؟
-ماذا؟

196
00:24:29,040 --> 00:24:32,350
شيء تريد أن تعرف عنه؟
-لا.

197
00:24:33,280 --> 00:24:35,202
لا.
جيد.

198
00:24:42,560 --> 00:24:44,676
إذا كان مجرد شيء صغير، بالطبع سأجيب.

199
00:25:11,920 --> 00:25:13,922
جيد. ثم نبدأ.

200
00:25:14,080 --> 00:25:17,436
الطلبية الكبيرة...
عشرة أشخاص آخرين قادمون.

201
00:25:17,560 --> 00:25:22,133
لماذا لا تستطيع أن تتعلم؟
احزموا أغراضكم؛ سيكون لديك الوقت للحاق بالقارب في الساعة 12.

202
00:25:22,240 --> 00:25:26,381
يا إلهي. لدينا الكبيرة
كوكتيل ترحيب اليوم.

203
00:25:26,480 --> 00:25:30,814
الري، يمكن لأي شخص أن يفعل ذلك.
خذه هناك.

204
00:25:30,920 --> 00:25:34,276
أنت، الرجل ذو النظارات.
الهليون. تعال الى هنا.

205
00:25:34,400 --> 00:25:37,142
نعم أنت. يأتي.

206
00:25:37,280 --> 00:25:39,236
أنت ستكون نادلاً.

207
00:25:45,120 --> 00:25:47,406
عمل جميل.

208
00:25:59,000 --> 00:26:00,592
شكرًا.

209
00:26:03,720 --> 00:26:06,132
مهلا، مارتن. كيف تسير الأمور، حسنا؟

210
00:26:06,280 --> 00:26:09,795
الآن أشعر بالخجل. علينا أن نلتقي بعض الوقت، أليس كذلك؟

211
00:26:10,920 --> 00:26:13,627
هذا فتى جيد.

212
00:26:15,640 --> 00:26:19,781
أوه، مارتن!
لم أتعرف عليك.

213
00:26:19,880 --> 00:26:22,246
أنت وسيم جدًا، أليس كذلك؟

214
00:26:22,400 --> 00:26:25,756
ألا تعتقد ذلك؟
''إنه بطريق.

215
00:26:25,880 --> 00:26:29,884
هذه ماركيتا، زوجة جوستا.
-خطيبة.

216
00:26:30,000 --> 00:26:32,787
أعتقد أننا التقينا.

217
00:26:32,920 --> 00:26:36,060
من هو على أية حال، ذلك الشيف الجديد؟

218
00:26:36,840 --> 00:26:39,331
ماذا يقول المجلس؟

219
00:26:39,480 --> 00:26:44,588
لقد كنت في الواقع من أوصى به.
لديه العديد من الأفكار المثيرة.

220
00:26:44,680 --> 00:26:48,366
ودفع كل شيء نقدا.

221
00:26:59,040 --> 00:27:00,632
قريبا جاهز.

222
00:27:00,800 --> 00:27:05,703
يجب أن تملأ فقط حتى المحدب.
إذا كنت تعرف الآن ما هو.

223
00:27:06,520 --> 00:27:08,772
إنه المكان الذي يلتقي فيه الانتفاخ الداخلي والانتفاخ الخارجي.

224
00:27:10,040 --> 00:27:11,132
نعم.

225
00:27:13,480 --> 00:27:15,277
التالي!
-شكرًا.

226
00:27:15,440 --> 00:27:18,056
اسم؟ -كاتارينا نيلسون.
إمضاء.

227
00:27:21,160 --> 00:27:23,685
نصائح.
-شكرًا.

228
00:27:23,840 --> 00:27:27,355
حسنًا، أنت لا تشاركه.
هذا هو الجزء الخاص بك.

229
00:27:28,840 --> 00:27:33,174
جميع الأشخاص الجدد يشترون جولة من البيرة
بعد الراتب الأول، أليس كذلك؟

230
00:27:33,280 --> 00:27:36,556
دعنا نذهب إلى البار.
- سأقابل صديقًا.

231
00:27:36,680 --> 00:27:39,706
قال: مهلا، لا يستطيع.
هل تعاني من ضعف السمع؟

232
00:27:41,160 --> 00:27:44,266
هل حصلت على مربية؟
هل أنت قادم؟

233
00:27:44,400 --> 00:27:47,540
لا.
-إذن أنت تنوي كسر التقليد؟

234
00:27:49,280 --> 00:27:52,670
لا أعتقد أنك تفهم
ماذا تفعل.

235
00:27:54,760 --> 00:27:58,389
جيني!
هل تعرف أين يقع معسكر الإبحار؟

236
00:28:05,360 --> 00:28:09,501
أستطيع أن أشتري لهم البيرة...
أو سأفعل ذلك متأخراً... هذا هو.

237
00:28:10,760 --> 00:28:14,639
لماذا؟
أليس من الأفضل توفير المال؟

238
00:28:15,840 --> 00:28:18,172
نعم، حسنا هذا صحيح.

239
00:28:19,160 --> 00:28:21,606
هل تحفظ؟
-ماذا؟

240
00:28:21,760 --> 00:28:25,196
هل تحفظ؟
-نعم، كل ذلك.

241
00:28:26,640 --> 00:28:29,586
لماذا؟

242
00:28:29,720 --> 00:28:33,486
انا ذاهب للسفر.
اخرج من هنا.

243
00:28:39,880 --> 00:28:42,246
هناك. هل تراه؟

244
00:28:44,880 --> 00:28:47,246
شكرا على الرحلة.

245
00:28:48,000 --> 00:28:52,380
نراكم... غدا.
-نعم. حسنًا.

246
00:28:53,720 --> 00:28:55,927
مع السلامة.
-يا.

247
00:29:00,360 --> 00:29:03,227
دفقة الأمواج
وعلب المحركات

248
00:29:03,360 --> 00:29:07,854
القدح فيج القدح فيج تشو تشو تشو
إنها أغنية بحارنا

249
00:29:20,200 --> 00:29:22,077
هل أنت نائم أم ماذا؟

250
00:29:24,040 --> 00:29:27,510
هل تريد أن نقرأ بلاي بوي معًا؟

251
00:29:27,640 --> 00:29:31,360
أنا فقط أحاول أن أكون لطيفاً.

252
00:29:31,480 --> 00:29:33,971
أنت تفهم.

253
00:29:40,280 --> 00:29:43,909
هل تمانع
مساعدتي بشيء؟

254
00:29:56,080 --> 00:29:58,787
مرحبًا مارتن،
عليك أن تساعدني هنا.

255
00:30:02,200 --> 00:30:03,713
شكرًا.

256
00:30:03,880 --> 00:30:06,166
هل هذه البيرة جيدة؟
-نعم نعم.

257
00:30:17,920 --> 00:30:21,060
هناك بعض الحفلات في
بيت الموظفين.

258
00:30:21,960 --> 00:30:25,396
مم، أعرف.
-هل أنت ذاهب؟

259
00:30:27,480 --> 00:30:30,187
ربما.
سيكون الأمر ممتعًا.

260
00:30:30,320 --> 00:30:32,527
إنها ليلة منتصف الصيف.

261
00:30:44,000 --> 00:30:46,571
مارتن.

262
00:30:46,720 --> 00:30:50,645
هنا.
-كم هو لطيف مع البيرة المجانية.

263
00:30:50,760 --> 00:30:53,285
محبوب.

264
00:30:54,120 --> 00:30:56,156
مذهل.

265
00:30:56,320 --> 00:30:58,276
تفضل.

266
00:31:17,920 --> 00:31:21,310
اخرج، لعنك الله، أيها المعتوه!
-يذهب!

267
00:31:26,280 --> 00:31:30,455
مارتن، جيني كانت هنا
يسأل عنك، الآن.

268
00:31:30,560 --> 00:31:34,030
الآن.
-سألت عني؟

269
00:31:34,160 --> 00:31:36,037
أين ذهبت؟

270
00:31:36,200 --> 00:31:38,236
في ذلك الاتجاه.

271
00:31:52,400 --> 00:31:54,322
جيني!

272
00:31:55,760 --> 00:31:58,092
مرحبًا. سعيد لأنك جئت.

273
00:33:30,440 --> 00:33:33,466
أنت تبدو مثل الجحيم.

274
00:33:35,880 --> 00:33:38,587
على الخط، على الخط الآن.

275
00:33:40,560 --> 00:33:42,721
حسنا يا رفاق ...

276
00:33:43,720 --> 00:33:46,951
على ما يبدو كان هناك حفل أمس.

277
00:33:47,920 --> 00:33:51,117
لكن لم تتم دعوة الجميع.
- هل تمت دعوتك، فريتز؟

278
00:33:51,240 --> 00:33:55,984
لا، للأسف لم تتم دعوتي.
-لا، وأنا أيضاً.

279
00:33:56,080 --> 00:34:00,619
لماذا لم تدعوني؟
أنا أحب الحفلات، أنت تعرف ذلك.

280
00:34:02,800 --> 00:34:06,156
هل استمتعت إذن؟
نعم، يبدو الأمر كذلك.

281
00:34:06,280 --> 00:34:11,024
والآن أصبح الأمر كذلك، بشكل غريب
الذي تزامن معه هذا الحفل

282
00:34:11,120 --> 00:34:16,399
كان هناك بيرة مسروقة أمس.
هل يعرف أحد شيئا عن ذلك؟

283
00:34:22,120 --> 00:34:26,534
من سرقها فليتقدم الآن
حتى نتمكن من الانتهاء من هذا.

284
00:34:28,840 --> 00:34:32,196
هيا الآن.
انها ليست بهذا السوء؟

285
00:34:45,800 --> 00:34:49,850
إذا أخبرتني من كان متورطًا أيضًا في الأمر،
يمكنك البقاء.

286
00:34:53,760 --> 00:34:57,764
نعم، حسنًا، أبلغ تحياتي إلى ستوكهولم.
- دعونا نبدأ العمل.

287
00:35:00,880 --> 00:35:02,916
تعال معي.

288
00:35:32,480 --> 00:35:34,641
هاكانسون.
''هذا أنا.

289
00:35:34,800 --> 00:35:38,884
مرحبًا مارتن، سعدت بلقائك. كيف حالك؟
-جيد.

290
00:35:39,000 --> 00:35:43,050
النزول.
انزل من الرف، قلت:

291
00:35:43,160 --> 00:35:46,516
هل الأمر صعب في المنزل؟
-لا، الأمر يسير على ما يرام.

292
00:35:46,640 --> 00:35:49,916
هل كل شيء جيد هناك؟
-نعم.

293
00:35:50,040 --> 00:35:53,919
لكن... بعض الناس اضطروا بالفعل إلى العودة إلى منازلهم.

294
00:35:56,080 --> 00:35:58,082
حسنًا.

295
00:35:58,240 --> 00:36:01,346
ولكن، أنت لن تذهب إلى المنزل أليس كذلك؟

296
00:36:01,480 --> 00:36:06,224
لا، لا.
أنا متأكد من أن هذا أصبح مكلفًا للغاية بالنسبة لك... لذا

297
00:36:08,560 --> 00:36:11,347
حسنا.
لذا... الآن سنغلق الخط.

298
00:36:11,480 --> 00:36:13,186
الوداع.

299
00:36:31,320 --> 00:36:33,845
هل يمكنك مساعدتي بشيء؟

300
00:36:44,840 --> 00:36:46,842
لقد حان الوقت.

301
00:36:47,760 --> 00:36:51,480
لقد عشنا مع الرائحة الكريهة لمدة أسبوع.
رائحة الردهة بأكملها.

302
00:36:51,600 --> 00:36:56,469
اذهب وأحضر بعض أدوات التنظيف هناك في الحمام.
انتظر هنا حتى أتصل.

303
00:37:24,840 --> 00:37:27,001
مارتن، يمكنك الدخول هنا الآن!

304
00:37:28,760 --> 00:37:31,740
امسح الخزانة، لكن لا تلمسها.

305
00:37:31,880 --> 00:37:35,020
لها رائحة. ما هذا؟
- سم الفئران .

306
00:37:35,160 --> 00:37:40,188
لقد اتفقنا على أننا سوف نتجنب هذا.
إنها تتخمر في الخزانة، هناك موجة حارة.

307
00:37:40,280 --> 00:37:44,205
لا، سأصلح الأمر بنفسي الآن.

308
00:37:44,320 --> 00:37:47,460
لكن انتظرني على الرصيف عندما أصل إلى هناك.

309
00:37:51,640 --> 00:37:57,078
لا بد لي من الحصول على المال من المطعم
اذهب إلى القارب، نلتقي عند الرصيف.

310
00:37:57,160 --> 00:37:59,196
حسنًا.
-جيد.

311
00:38:07,080 --> 00:38:08,877
لذا، اركب على متن الطائرة الآن.

312
00:38:13,640 --> 00:38:18,213
البقاء على الجانب الأيمن.
هو جيد.

313
00:38:28,680 --> 00:38:33,140
بالطبع أدركت أنك لست وحدك
عندما خطف البيرة.

314
00:38:35,280 --> 00:38:38,909
أنت ذاهب لمساعدتي مع
شيء آخر هنا أولا.

315
00:38:47,760 --> 00:38:52,299
هنا. ضع الحقيبة في صندوق السيارة،
وخذ مظروفًا في حجرة القفازات.

316
00:38:54,440 --> 00:38:58,410
إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك، فإنه سيكون لطيفا؟
لا بد لي من إجراء مكالمة هنا الآن.

317
00:39:38,640 --> 00:39:41,620
نعم. لكن... خذهما معًا!

318
00:39:42,520 --> 00:39:45,091
نعم!

319
00:40:20,880 --> 00:40:25,260
شكرا لك على مساعدتك.
الأنبوب على هذا النحو.

320
00:40:25,360 --> 00:40:26,452
نعم.

321
00:40:26,640 --> 00:40:30,940
ليس لدي الوقت لأوصلك
سأعود إلى المنزل وأسقي الزهور والأشياء.

322
00:40:31,040 --> 00:40:32,996
مع السلامة.

323
00:40:33,720 --> 00:40:35,722
انتظر، انتظر.

324
00:40:36,600 --> 00:40:39,387
سيكون لديك بالطبع بعض العجين.
شكرا لمساعدتك.

325
00:40:39,520 --> 00:40:41,147
شكرًا.

326
00:40:44,000 --> 00:40:45,922
أنت، اه...

327
00:40:53,720 --> 00:40:56,132
أو إذا كنت...

328
00:40:56,280 --> 00:40:59,022
إذا كنت لا تريد...

329
00:41:00,640 --> 00:41:02,756
يمكنك التسكع معي لفترة من الوقت.

330
00:41:02,920 --> 00:41:06,549
إذا كنت تريد المساعدة.

331
00:41:19,280 --> 00:41:24,149
نيتان؟
-لكن يا جوستا، لقد أتيت مبكرًا جدًا.

332
00:41:27,560 --> 00:41:32,918
لقد قلت هذا ألف مرة!
لا يوجد كعب خنجر على الباركيه.

333
00:41:33,000 --> 00:41:36,231
المرحاض؟
متى ستصلح المرحاض؟

334
00:41:36,360 --> 00:41:40,330
هل لا تسقي الزهور؟
هناك كائنات حية.

335
00:41:40,440 --> 00:41:45,389
مرحباً. أنت ذاهب إلى سوزان، أليس كذلك؟
إنها تنتظر هناك، انظر.

336
00:41:45,480 --> 00:41:47,402
الآن لا بد لي من العمل.
- نعم جيد .

337
00:41:48,560 --> 00:41:51,347
مرحبًا يا من هناك. كيف الحال؟
-بخير.

338
00:41:51,480 --> 00:41:54,586
هذا هو كارل هنريك، ابن أخي.
يغني في جوقة الكنيسة الخمسينية.

339
00:41:54,720 --> 00:41:57,427
لينا هي المالك الخاص بي.
-أهلاً.

340
00:41:57,560 --> 00:42:01,894
حسنًا، يتعلق الأمر بجميع الشكاوى،
من كل الركض في الدرج.

341
00:42:02,000 --> 00:42:05,515
نعم، إنه أمر مؤسف حقا.
أنا أؤجر لبعض الفتيات-

342
00:42:05,640 --> 00:42:09,690
الذين يغنون في نفس الجوقة
مثل كارل هنريك، لكن الآن سأطردهم.

343
00:42:10,600 --> 00:42:14,934
لا، حسنًا قد لا يكون ذلك ضروريًا.
فقط طالما توقف هذا!

344
00:42:17,440 --> 00:42:20,182
خذ الدلو والمقبض هناك أيضًا.

345
00:42:24,880 --> 00:42:26,882
يا.

346
00:42:30,800 --> 00:42:35,783
إنه هذا النوع من التنظيف الذاتي، كما تعلم.
سرعتان. التروس.

347
00:42:35,880 --> 00:42:37,586
شكرًا لك.

348
00:42:37,760 --> 00:42:42,094
بحاجة الى مساعدة، مارتن؟
-ماذا؟ لا، كل شيء على ما يرام.

349
00:42:44,480 --> 00:42:47,836
هل كان عيد ميلادك في ذلك اليوم؟
- لا، كان أخي.

350
00:42:47,960 --> 00:42:51,930
عيد ميلادي في فبراير.
-حسناً، إذن لديك الوقت للتدرب على القيادة.

351
00:42:52,040 --> 00:42:57,023
يا أنت، هل تلك جيدة؟
سأحتاج إلى طاقم بوفيه بارد.

352
00:43:01,600 --> 00:43:02,612
مرحبًا.

353
00:43:02,800 --> 00:43:06,190
هذا هو ابن أخي كارل بيرتيل.
إنه يدرس التمويل.

354
00:43:55,920 --> 00:43:58,127
انظر إلى ذلكفينو.

355
00:44:01,240 --> 00:44:02,457
ليديوت!

356
00:44:07,080 --> 00:44:10,709
يجب على الناس البقاء في منازلهم
إذا كانوا لا يستطيعون التصرف.

357
00:44:23,400 --> 00:44:26,631
ماذا تفعل؟ هل تدرس أم ماذا؟

358
00:44:27,960 -->
